A ma façon, et avec mes mots, j’ai tenu à présenter à l'artiste et à l'ami qu'il fut pour moi les honneurs. En rédigeant très modestement, sa biographie enrichie de certains de ses poèmes, dont j’ai même tenté la traduction en français. Notez bien : tenté, car il n’est pas du tout évident de réussir à traduire une œuvre, surtout de cette ampleur, sans en piétiner bien des éléments.