À Burgos, ville illustre et fameuse, vivaient, il y a peu d'années, deux gentils hommes nobles et riches : l'un se nommait don Diego de Carriazo ; l'autre, don juan de Avendano.
 
Don Diego eut un fils qu'il appela du même nom que lui, don juan en eut un également, qui _fut nommé don Tomas de Avendano. Mais, pour éviter des longueurs de mots, nous ne donnerons à ces deux jeunes gentilshommes qui doivent être les principaux personnages de cette histoire, d'autres noms que ceux de Carriazo et d'Avendano.