Cet ouvrage constitue un témoignage de premier plan sur la crise du PPA de 1949, crise qui fut qualifiée à tort de « berbériste » alors que les problèmes des voies et moyens de libération nationale qu'elle soulevait, les questionnements nationaux, démocratiques et sociaux qui la sous-tendaient, avaient peu à voir avec de prétendues revendications particularistes, culturelles ou régionales. La preuve en avait été pourtant donnée dans la publication intitulée L'Algérie libre vivra parue sous le pseudonyme collectif d'Idir El Wattani, qui voulait ouvrir un débat clarificateur dans le Parti. Ses auteurs, jeunes cadres et militants de base du PPA-MTLD, ainsi que ses contributeurs, étaient, en réalité, aussi bien des berbérophones que des arabophones.
Cependant, des dirigeants du Parti, insensibles à ces signaux d'alarme de la base militante, à défaut d'aborder les problèmes politiques réels de la lutte, vont artificiellement gonfler des différences linguistiques, des divergences idéologiques et les travestir pour des enjeux politiciens de court terme. Ce mode de « règlement » des divergences d'opinion au cours des luttes pour la libération nationale était symptomatique d'un mal profond. Celui-là même qui allait désormais miner et ronger le mouvement national dans ses moments de réussite comme dans ses moments d'échec. Ce fléau allait consister à sacrifier toujours plus l'approche collective, démocratique et consensuelle des problèmes fondamentaux de la Nation, de l'État et de la société, jusqu'à déboucher sur le drame actuel.
 
Sadek Hadjerès, né en 1928, est la personnalité et le militant algérien qui a connu la plus longue durée de vie clandestine (trente et un ans, avant et après l'indépendance). Militant depuis les années 40, il a été de tous les combats pour le progrès, la justice sociale et la démocratie. Il est auteur de plusieurs articles et témoignages sur l'histoire politique de l'Algérie contemporaine, notamment Quand la nation s'éveille. Mémoires. Tome I.