Elle s'appelle Saltana. Elle était, elle est et elle sera toujours ma reine. Celle qui m'a dit, un jour : « Le passé ne passe que pour ceux qui oublient. »

C'est pourquoi, moi qui n'ai rien oublié, je la raconte comme elle aimait me raconter, enfant, des histoires qui m'ont fait grandir dans ce pays chaoui fier et hautain, mais rude et impitoyable. Je la raconte en buvant à la source du souvenir d'elle, rebelle contre la loi des hommes au nom de l'amour d'un homme, son époux, mon père, bravant tous deux les interdits d'un patriarcat obsolète quand il se pique de tuer l'irrépressible désir des êtres.

Abbdelkrim Guezali nous invite à écouter cette belle leçon de pure humanité, entre les cris de douleur et les youyous de femmes accompagnant les combattants de la liberté dans l'Algérie en guerre.