« Je vois l'écrivain dans un rôle de témoin et de conscience. C'est celui qui, à travers le miroir de son art, dit ce qu'il est et dénonce les injustices, les abus de pouvoir, les situations inacceptables, la corruption, tous les maux de la société ».

Ces mots de Rachid Mimouni définissent fort justement l'objectif que cet homme de lettres assignait à son œuvre romanesque qui peut être considérée aujourd'hui comme un témoignage vivant et impartial sur les espoirs et les déceptions de la société algérienne, à un moment crucial de son histoire. Le Fleuve détourné, Une Paix à vivre, Tombeza, L'honneur de la tribu ont été salués par le public et la critique d'ici et d'ailleurs pour leurs qualités littéraires et pour les positions courageuses prises par Mimouni face aux forces de la régression et de l'obscurantisme.