HADJ ALI Mustapha, né le 15 octobre 1961 à Aït Bouaddou, écrivain essayiste et romancier, à son actif plusieurs ouvrages traitant de l'histoire pa d'un siècle de déportations d'Algériens et d'Algériennes (1836 à 1938) vers les bagnes coloniaux français d'outre-mer (Guyane, Nouvelle Calédonie et Obock), ainsi que vers les pénitenciers et centres d'internement pour prisonniers de guerre en métropole.

Dans cette œuvre, il nous relate l'histoire d'Amar Ouelhadj Mohamed, un revenant cette fois-ci. Il fut condamné en 1882 à la peine de vingt ans de travaux forcés à subir au bagne des Ïles du Salut, en Guyane. Libéré en 1900, il devait encore subir la peine de la résidence obligatoire à vie dans la colonie pénitentiaire.

Il quitta alors les Ïles et s'installa à Tonnégrande, un village dans la banlieue de Cayenne, où il se fit engager comme équarisseur de bois dans un coin de la forêt amazonienne. Ce fut là qu'il fit connaissance avec Michel Mathar, fils de Larbi Ben Mathar, un ancien bagnard originaire de Tlemcen.

Amar se maria avec une Amérindienne qui lui donna un enfant, Mohamed. Sa femmemourrut deux années plus tard et le garçon grandit avec les enfants des Mathars. Un jour, la chance sourit à Amar : il sauva de la noyade le fils de son patron, ce qui lui valut une réhabilitation, après trente années d'exil. En 1913, il rentra à Makouda, accompagné du petit Mohamed, âgé alors de douze ans.