Cet ouvrage aborde la question de l'espace urbain en relation avec les phénomènes du changement et de la résistance au changement que révèlent les langues et les discours autour de la ville maghrébine et de ses divisions. L'objectif de ce projet est de rendre compte des enquêtes de terrain menées sur les faits de langue en milieu urbain et de capitaliser les données liées aux différentes situations d'enquête auxquelles les chercheurs ont été confrontés au cours de leurs différentes investigations. Il s'agit notamment de procéder à une rétrospective réflexive sur le déroulement de la recherche, sur la construction de l'objet de l'enquête, les choix théoriques opérés, les outils d'investigation adoptés et les concepts « nouveaux » qui auraient émergé à partir des données analysées. Les contributions réunies ici s'inscrivent dans des optiques disciplinaires et interdisciplinaires relevant de l'analyse du discours, de la sociolinguistique urbaine et de l'urbanisme. De nombreux thèmes en rapport avec cette problématique y sont traités à l'instar de: l'affichage plurilingue urbain dans quelques villes de l'Oranie (Mohammed-Zakaria Ali-Bencherif), l'expression de l'urbanité algéroise dans les discours numériques (Kamila Oulebsir), la mise en mots de l'urbanité et de la citadinité dans la ville de Mostaganem (Ibtissem Chachou), les procédés de l'autoidentification et de l'auto-authentification dans les discours des Casbadjis (Sebih Réda), la créativité linguistique dans le parler des jeunes casablancais (Amel Abbaci-Ammi & Sarra Abbaci) la dénomination des nouveaux ksour dans la région du M'Zab (Nora Gueliane), etc. Considérées comme ouvertes et complexes, les données recueillies ont été soumises à l'analyse qualitative relevant des démarches empirico-inductives, interprétatives et compréhensives.