J'ÉTAIS FRANÇAIS-MUSULMAN Itinéraire d'un soldat de l'ALN
« La perspective de traverser la frontière bientôt me dope. Il y a un an, presque jour pour jour, je la franchissais dans le sens Algérie Maroc en costume cravate dans un wagon de deuxième classe. (...) Ce soir, je réalise le rêve de retourner au pays dans les rangs de l'ALN. Je vais fouler le sol national en homme libro, armé jusqu'aux dents avec le privilège d'avoir reçu une formation d'opérateur radio. » M. M.
Ce livre est le récit d'un homme foncièrement libre.
Dans les deux premières parties, écrites avec un sens du détail quasi documentaire, Mokhtar Mokhtefi relate l'enfance et la jeunesse passées entre Berrouaghia-Blida-Constantine dans l'Algérie française avec un père boucher de son état et des frères dont l'un devient très tôt militant nationaliste -, l'éveil à l'école et au lycée, ainsi que la prise de conscience progressive de la nécessité de s'engager dans la lutte anticoloniale.
Dans la troisième et dernière partie, celle où il est désormais soldat de l'ALN, il restitue l'univers des Transmissions, nous fournissant ainsi la « bande son » du quotidien de ces jeunes moudjahidine du MALG, d'abord au Maroc puis en Tunisie. En filigrane, l'on voit comment se déploient les rapports sociaux, les rapports personnels, comment vit cette petite société de l'administration, une société « de l'arrière », puisqu'elle n'est pas dans la guerre, mais qui mène bel et bien la guerre.
Tout au long de ce livre passionnant, Mokhtar Mokhtefi, en homme affranchi, parle à la première personne et revendique sa subjectivité, ses inimitiés même, assumant le fait de raconter une histoire très critique. Nul héros, ici, mais un parcours à hauteur d'homme, affleurant dans sa singularité, croisant d'autres destins aux prises avec une histoire en train de se faire.
Mokhtar Mokhtefi, né en 1935 à Berrouaghia, rejoint l'ALN en 1957 (Wilaya 5). Formé comme opérateur radio, il est affecté dans la région sud du pays en guerre, à la tête d'une unité de transmissions. À l'Indépendance, il devient président de l'UGEMA et poursuit des études universitaires en sociologie et en économie à Alger puis à Paris. Après avoir occupé plusieurs postes en Algérie, il rejoint la France, où il publie chez Hachette et Nathan des albums pour la jeunesse sur l'Afrique du Nord et le monde arabe. En 1994, il s'installe à New York avec sa femme.
Début 2015, il confie le manuscrit de J'étais Français-Musulman aux éditions barzakh. Il décède en avril de la même année.
Mokhtar Mokhtefi - J'étais Français-musulman - Itinéraire d'un soldat de l'ALN
ISBN:
9789931040200
Nombre de pages :
342
Edition:
Barzakh
Date de parution:
2016