Sept femmes : Wardia, Baya, Tama, Rasha, Habiba, La Barbare de Figuier alias Nina, Shéhra...
 
 Sept femmes courage dont Souad Labbize nous livre ici un instantané de vie où chacune est engagée dans un acte proprement vital : sauver sa fille, quitter un mari, protéger son fils, défendre un être humilié...
 
L'écriture, captivante, au plus près de ces héroïnes de l'ordinaire, obéit à un rythme subtil où alternent douceur et mordant, phrases tantôt déliées tantôt syncopées. Chaque scène, introduite par un court poème, est associée à une couleur. On devine là quelque référence savante glissée par l'auteure, également poétesse.
 
Voici donc sept tableaux — aux fulgurances tragiques, joyeuses ou ludiques — formant un seul et même récit, comme un chant égrené en boucle, celui de la sororité, comme une ronde universelle, celle que dansent les femmes libres.
 
Souad Labbize, née à Alger, a également vécu à Tunis avant de s'établir en France. Elle est romancière, poétesse et traductrice littéraire. En 2019, les éditions barzakh ont publié, en version bilingue (français/arabe), son récit Enjamber la flaque où se reflète l'enfer. Dire le viol, paru en France la même année (iXe).