Roman de la passion, L'amant imaginaire, se présente sous la forme d'un journal qui débute en octobre 1952 et s'achève en août 1953 et où la part de l'écrit épistolaire est particulièrement présente. C'est la mécanique impitoyable d'une femme qui s'invente dans un monde qui la refuse. Alternant absurde, indifférence et révolte, Taos Amrouche écorche sa condition de femme, de Berbère, et se livre à travers des réflexions désabusées sur l'écriture, le rêve, l'amour, l'altérité et l'identité, la mort. Ce roman est l'expression vivace d'un attachement à l'origine en son état d'innocence et de pureté, ce que Jean Amrouche, le frère de Taos, appelle « l'esprit d'enfance ».